新刊|《建筑实践》084期特辑:姑苏创变

来源建筑实践
作者建筑实践编辑部
发布时间2026-04-14 17:30:00 +0800
摘要《建筑实践》084期以“姑苏创变”为特辑主题,围绕苏州的历史空间格局、城市转型与当代实践展开内容策划。
图片
图片

封面:狮山公园

点击封面,购买杂志


   特辑:

   姑苏创变

Feature: 

Suzhou: Tradition in Transition



<<< 编者的话

Editorial


向下拉动查看更多

苏州,古称阖闾城、吴,是一座在中国城市谱系中独具意味的存在。这座被反复书写的城市,既是园林、街巷与水系交织而成的古典意象,也是制造业、外向型经济共同塑造的当代现场。


若仅以经济体量、产业规模或开放程度等现代指标衡量,苏州无疑是中国最具活力的城市之一。然而,若将视角转向文化与空间的深层结构,这座城市的意义并不止于“强劲增长”的样本。相较于以速度著称的城市,苏州更像是在另一种时间尺度中展开:克制、内敛,却绵延不绝。


“何为苏州?”或许仍需回到其在地经验之中。


“四角山水”所勾勒的,是以古城为核心、山水环抱的整体格局——自然与人文相互嵌合,既限定边界,也生成秩序;而“苏绣”中的“双面绣”,则隐喻着这座城市的内在结构:一面是历史的延续与文化的积淀,一面是当代生产与全球网络的嵌入,正反成像、彼此牵引。苏州的城市性,正生成于这两种维度的交织之中。


在当代发展语境下,这种双重结构被不断重塑。一方面,以苏州工业园区为代表的新城实践,通过“产城融合”重构城市生长逻辑;另一方面,古城内部则以更为审慎的方式推进更新,在既有肌理中进行细部修补与功能调适。苏州在延续与生长之间,形成了一种更为细腻而持久的城市状态。它不以剧烈的断裂彰显自身,而是在不断调和之中,维系着一种独特的秩序与弹性。


在建筑层面,本期所呈现的一系列项目,从公共文化设施到交通枢纽、从教育空间到城市更新实践,构成了散点式观察苏州当代建造的一组切片。这些实践既回应现实需求,也不断试探地域性表达在当下的边界:在高度流动与趋同的语境中,建筑如何保持与城市气质的关联?


归根结底,城市由人所塑造。无论是长期在地的设计力量,还是新一代建筑师的观察与书写,他们的实践与思考,共同参与着苏州当代面貌的生成。


本刊“苏州典范 名城卌年”特辑(总第045期)审视了苏州的历史文化名城保护与发展,诠释了名城保护和规划建设的苏州经验。今年,本刊再次选择苏州作为研究对象,意在通过建筑与城市的双重视角,审视当代中国城市在快速发展进程中,如何生成属于自身的性格与辨识。或许,苏州并不提供一个明确的范式。它更像是一种仍在织就中的结构——在历史与现实之间,在守成与创造之间,持续生成。






<<< 絮语苏州

Musings on Suzhou

时匡

SHI Kuang


向下拉动查看更多

总体而言,苏州是一个在细腻之中见证不凡的城市。


记得很多年前,在参加苏州古城复兴建筑设计工作营的评审时,经常出现这样一种情况:一幢名不见经传、规模只有千百平方米的旧居的方案竞赛竟引来不少著名设计单位,其中还有国家级大师!动人之处是,大家不为效益而来,而怀着一颗参与苏州这座文化历史名城实践的心,只求为城市做一些贡献。


贝聿铭先生的九十大寿是在他的故宅狮子林花园中度过的。此前他婉拒了世界多地设计单位的邀请,却应允了苏州博物馆的设计邀请,不仅多次来到项目现场,在设计建造过程中也像对待自己的“小女儿”一样关怀呵护,频频远程与工地视频连线进行指导。


苏州这座城市的魅力,似乎在于它总能与美好的生活产生某种联系,当然也紧紧地系住了无数建筑师的心灵:悠远的历史,江南的文化,更有一种难以捉摸的文人内涵。不论过去或者未来,苏州都可以令有追求的建筑师们勇往直前,跃跃欲试。


日积月累的探索和实践,谨慎和理性的创新,使苏州这座万众瞩目的古城在当下的发展之中,局部“激进”,而整体又略带“保守”地呈现着演变。


今天的苏州已形成了自身的风格,统一而有变化,注重日常空间而不缺地标点缀,就城市建筑风貌而言,总体上是成功的。


然而,建筑师们所关注的视觉与形式,虽然客观上筑成了一座城市的名片,但绝不是城市感动人们的全部。人们生活在城市中,其所处的生活场景是要比标志性的建筑更为重要的存在。换言之,苏州是一座颇有日常生活气息的城市,我们称为“城市空间”的那部分烟火滋味,其组成的元素是超出建筑学本体之外的诸多关系,从而又反向影响建筑与场地元素的组合。苏州在这方面有它自己千年以来形成的特殊关系和舒缓步调。


苏州城市的内涵,苏州传统文化的精华,分布在主城中大大小小多种形式的围合空间。这种围合时而内向,时而外向,从园林、宅院、市集,到当代很多新型的城市建筑,其空间形式并不单一,其灵活多变的业态常与周边环境能互动、和诗词绘画能对应。摄影师和画家对情景的捕捉是最敏感的,他们对苏州城市空间的描述都是建筑群体、街巷、园林、河道以及绿化、小品的组合。这正是苏州要保护发扬的关键所在。


水是苏州的灵魂所在,而苏州城市空间大多与水有关。很多人理解的苏州是小桥流水,其实苏州也有颇为大气的一面,比如金鸡湖、独墅湖、阳澄湖的水面,开阔舒展,城市形态在这些区域也有与既往历史不同的表现。


苏州工业园区是20世纪90年代规划建设起来的一座新城,经过30多年,现已基本成为苏州主城区的一部分。在人们的目光中,这是一个和苏州古城截然不同的现代化城区,然而步入其中又好像有一种似曾相识的感觉。空间和环境应该是二者联系的纽带。


从整体上讲,苏州工业园区的立意是开放的,和苏州古城相对封闭的空间形成强烈对比。具体形态表现是,一个是园在内、房在外,另一个是房在内、园在外。园区建筑,除了一些必须封闭的住宅小区外,尽可能向环境全方位敞开,在独墅湖高教园区内也是如此,所有学校、科研机构都取消围墙,图书馆等学校的公用设施也开放给社会。但是从更大层面而言,园区空间层面的围合仍有痕迹,如文化艺术中心、行政中心、苏州中心等,然而围合形式并不是封闭的,内外空间互相渗透。又如金鸡湖城市公园,其规划形态也有建筑围合,只是空间尺度较大,不易感受到而已。

苏州工业园区空间和苏州传统空间的另一个共性是:空间构成的主要元素是相通的,二者都是绿色和建筑的融合互动。二者生硬的建筑形体都被生态环境所软化,被“溶解”。构成苏州空间的主体似乎就是那些多姿多彩的“软件”。


城市设计者应该更关注环境质量,更重视城市空间品质,而非片面地只关注建筑形式。这也是本文借苏州城市新刊出版之际,想和各位探讨的,也是超越建筑师习惯工作范围的一些观念,权当絮语,也衷心祝愿《建筑实践》对于苏州专题的研究和出版能够为这座千年古城展现出时代的新貌。





观点 OPINION


对谈:当代苏州建筑的进取与创变

施嘉泓、查金荣、艾侠、姚鹤林、张应鹏、胡倩、杜抒、闵薇、马傲林、蔡爽、洪斌


产城融合的新城典范——苏州工业园区三十年

史明、卢琳


一条平江路,十年花间堂——文化传承与城市更新的深度探索

蔡爽、殷茹清、唐千惠


绣卷姑苏——苏州干将路古城区段缝合与复兴策略研究

孙磊磊、郑兴、张应鹏


枢纽策动城市构型:苏州高铁新城规划与建设进展观察

艾侠




实践 PRACTICE


狮山公园

TLS景观设计事务所


苏州科技馆

Perkins&Will


苏州当代美术馆

BIG/中衡设计集团股份有限公司/VIA Inc.


回访苏州御窑金砖博物馆

《建筑实践》编辑部


H+美术馆:从城市中心到城市内心

吕金洲




江苏省苏州中学校东校区改造工程

苏州九城都市建筑设计有限公司


南京大学苏州校区

中衡设计集团股份有限公司


苏州金普顿竹辉酒店

水石设计


环金鸡湖驿站系列

繁星建筑/胡倩工作室/BIG+中衡设计集团股份有限公司




苏州南站

筑境设计


双站记:苏州如何用两座枢纽重塑城市逻辑?

岳文豪


启迪设计大厦

启迪设计集团股份有限公司


苏州青苔国际工业设计村规划研究及阶段性实施回顾

斯蒂芬·平博里、甄伟荣、夏平


长期在场与协同进化——华东院三十载苏州在地实践与城市营造

安仲宇、寇志荣、谢一轩



人物 FIGURE


<<<

 冯正功

FENG Zhenggong

图片


冯正功,全国工程勘察设计大师,中衡设计集团首席总建筑师。全程参与苏州工业园区规划建设,同时长期探索地域文化与现代设计理念融合,创立了基于文脉塑造新空间的“延续建筑”设计理论并实践应用于近百项工程。获全国绿色建筑创新奖一等奖1项,全国优秀工程勘察设计行业奖一等奖7项,中国建筑学会建筑创作奖金奖1项,及省部级勘察设计奖一等奖40余项(均排名第1)。出版专著1部,发表论文20余篇,拥有专利8项,参编标准5部。




<<<AP观筑:年轻一代眼中的苏州当代性及文化输出

Archi-View: Suzhou’s Contemporaneity and Cultural Projection Through the Eyes of a Younger Generation


图片


 观察与观我——九零后苏州建筑师的城市随笔

吴皓天


以自身在地实践与社会资本参与为视角

杨楠


真实、具体、善意的古城更新

马嘉伟、董江


SoBA眼中的苏州当代性及文化输出

王若


从湖畔驿站到城市文化的日常生成

季欣、葛加琪


苏州的双面——守成与创造之间的城市精神

王星、梁飞


拒绝新的旧建筑

包理佳






本期编辑:胡慧慧、戴伯威


在此感谢以所有形式参与本期特辑的设计院、事务所、建筑师、学者及伙伴们。后续还将陆续推送精选文章及项目,敬请期待。


购买纸刊请扫描下方二维码。

图片

© 建筑实践    


延伸阅读

图片
图片
图片


图片
图片
图片


图片
图片
图片


订阅联络

图片